Toprakta yedi hece bir ölüm
Meridyenler bölüyor her şeyi
Aklımda küçülen bir kıta sanki
Masif kırılma!
Bulutlar geceyi örsün
Sabaha kalır düşlerin serinliği
Örtemez yoksulluğu hiçbir şey
Ne demir ağzı fabrikaların
Ne de kilise çatıları
Tarihin çıplak çocuklarıyız
Çamurdan bir hayat yaşadık
Kirlenmedik yine de
Masif kırılma!
Boşluğa çizilen yalandı!
Lucy Fernando Alveres
Çeviri: Szepo Bilevic
