Sabır Taşı

Sabır Taşı, orijinal adıyla "The Patience Stone," Afgan Yönetmen Atiq Rahimi'nin "Syngue Sabour" isimli kitabından senaryolaştırdığı filmi. Rahimi bu kitabı 2005 yılında Afganistan'da kocası tarafından öldürülen Afgan kadın şair Nadya Encümen anısına yazmış.

Başroldeki Golshifteh Farahani'nin kusursuz oyunculuğu filmi izlemeye değer kılıyor.

İzlemek isteyenler için link ekliyorum: http://www.filmizlece.com/sabir-tasi-turkce-dublaj-film-izle.html/7

Filmin konusu üzerine düşüncelerimi de yazmak isterdim. Fakat, Google'de kısa bir araştırmadan sonra Bianet'te Murat Türker'in , "Sabır Taşı" nı konu edinen yazısına denk geldim. Bazen bir bakıyorsunuz sizin düşündüklerinizi sizden önce başka birileri yazmış.

Bu yazı kısmen anlatım hataları barındırsa da (Örneğin, yazının bir yerinde filmdeki teyzeyi, hala yapmış) film hakkında bilgi sahibi olmak isteyenlere rehberlik edebilir.

Okumak isteyenler için link: http://bianet.org/biamag/sanat/145792-savas-guzeli

Bu arada Nadya Encümen'den bahsetmişken onu, Cavit Mukaddes'in çevirdiği ve Borges Defteri'nde yayımlanan şiiriyle anmadan geçmeyelim.

"Boşluk

duygusuyla doluyum.

Doluyum,
Ve bu bolluk

Öyle bir kıtlık sunuyor ki

Bazen,

Hastalık ateşiyle

Kaynatıyor tenimi!

Ve bu garip, çorak

Şiir defterimin yapraklarına can katıyor…

Tomurcuklandırıyor,

Sonra nadide bir çiçeğe dönüştürüyor onu.

Ama efsus ki (ne yazık ki)

Duman cinsi damarlarından

Besliyor rengini

Kokusunu:

Bu çiçek !..."

İyi seyirler...