Ardımdan gelirseniz eğer
Hiç diyarının ardındayım
Bir yer var hiç diyarının ardında
Havanın damarları, masalların kanatları var hiç
diyarının ardında
Haber getirirler en uzak çalıda açan çiçekten
Toynak izi var kumların üstünde zarif süvari atlarının
Çıkmışlardır şakayığın mirac tepesine
Açıktır dilek şemsiyesi hiç diyarının ardında
Aksırmaya görsün meltem dibinde bir yaprağın;
Çalar yağmur zili
İnsan yalnızdır burda
Ve bu yalnızlıkta akar sonsuza dek gölgesi bir narın
Ardımdan gelirseniz eğer
Yavaş gelin, usul usul gelin; çatlamasın aman
İnce porseleni yalnızlığımın
Sohrâb-i Sipihrî
Sekiz Kitap/Merdiven Kitapları Sayfa:205
Farsça Aslından Çeviren: Prof.Dr.Mehmet Kanar
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder